wir
verbin
–den

Garten

Der Himmel ist blau. Mit ein bisschen Feinstaub drin.

Unsere Nachbarn besitzen jetzt Hühner. Und einen neuen Grill.

Wir graben ein Loch, finden einen Gegenstand aus Metall.

Es könnte eine Granate sein. Oder doch nur ein Gegenstand aus Metall. Wir buddeln das Loch wieder zu und pflanzen Lavendel. Lavendel beruhigt.

Unsere Nachbarn besitzen einen Baum. Nicht die Nachbarn mit den Hühnern, die anderen. Und im Baum nistet eine Taube. Ohne Taube geht es nicht. Manchmal fliegt sie in unseren Garten, um das Rotkehlchen von der Teppichstange zu verjagen. Dann jagen wir die Taube davon.

Lieber das Rotkehlchen auf der Teppichstange als die Taube im Baum. So sagt man doch.

Lieber die Taube im Baum als die Granate im Blumenbeet. So sagen unsere Nachbarn.

Freunde kommen zu Besuch.

„Das ist aber ein schöner Hinterhof.“, sagen sie.

„Garten“, sagen wir. „Seht ihr nicht da vorne, den Rasen?“

Sie runzeln die Stirn und wir lassen sie am Lavendel riechen.

von Sarah Jäger

Aktuelle Veranstaltungen

Bild und Text, Kinder- und Jugendbuch, Lesung

27. September

2026

15:00 Uhr

literaturhaus.dortmund, Neuer Graben 78, 44139 Dortmund

kinder.welten: Tobias Rudolf „Familie Hirschbär. Eine außergewöhnliche Familie“

Familie Hirschbär hat die Nase voll von der hektischen Stadt. Endlich finden sie ein hübsches neues Zuhause zwischen Bäumen, werden aber von den Dorfbewohner*innen kritisch beäugt.

Buchcover: Buchfink Verlag

Aber Mama Bär, Papa Hirsch und ihr Nachwuchs schaffen es schon bald, dass man die ungleiche Familie in ihre Herzen schließt.

Es liest der Autor Tobias Rudolf.

Anmeldung über den Ticketlink erwünscht.

Eine Veranstaltung im Rahmen der Literaturförderung von Kulturbüro, Stadt- und Landesbibliothek und VHS.

Veranstalter: literaturhaus.dortmund, VHS, Kulturbüro, Stadt- und Landesbibliothek

Tickets in €: frei

Lesung, Lesung und Gespräch

27. September

2026

15:00 Uhr

Fachhochschule Tagungsgebäude, Lippestr. 7, 59427 Unna

Mechtild Borrman „Lebensbande“

Basierend auf wahren Begebenheiten erzählt Mechtild Borrmann in ihrem großen zeitgeschichtlichen Roman die Geschichte dreier Freundinnen vom Zweiten Weltkrieg bis zum Mauerfall.

Mechtild Borrmann, Foto: Mechtild Borrmann

Basierend auf wahren Begebenheiten erzählt Bestseller-Autorin Mechtild Borrmann in ihrem großen zeitgeschichtlichen Roman die Lebensgeschichten dreier Frauen, deren Schicksale sich zwischen dem zweiten Weltkrieg und dem Fall der Berliner Mauer kreuzen.

Vom zweiten Weltkrieg bis zum Mauerfall verbinden die Fäden des Schicksals Lene, Nora und Lieselotte: Obwohl sie sich in einer Zeit der Angst und des Terrors als Fremde begegnen, werden sie zu Freundinnen, die einander Halt geben und große Risiken auf sich nehmen. Krankenschwester Nora tut alles, um Lene zu helfen, das Leben ihres kleinen Sohnes Leo zu retten. Denn wegen eines leichten Handicaps gilt Leo als "Reichsausschusskind". 1942 lernt Nora Lieselotte in Danzig kennen. Drei Jahre später werden die Frauen in einen Gulag der Sowjetunion verschleppt – als Teil der 900.000 Arbeitskräfte, die Stalin unter anderem im Rahmen der Reparationszahlungen zugesichert worden waren. Als Adenauer 1949 beginnt, diese Deutschen zurückzukaufen, gibt Lieselotte alles auf, was sie noch hat, um Nora die Rückkehr in die Heimat zu ermöglichen. Viele Jahre später, kurz nach dem Mauerfall, erhält diese einen verstörenden Brief, der sie schlagartig in die Vergangenheit zurück katapultiert.

Eine Veranstaltung im Rahmen der Reihe „Sonntags um drei in Massen – Kaffee Kuchen Kultur“.

Vorverkaufsstellen für alle Veranstaltungen:
Café Mailin, Massener Hellweg 13, 02303/953660
Drucker-Domain, Bismarckstr. 11, 02303/779960
Lotto Kneiphoff, Massener Hellweg 14, 02303/50888
i-punkt Unna, Lindenplatz 1, 59423 Unna Tel. 02303/103-4114

Veranstalter: Leseesel e.V., Buch am Hellweg

Tickets in €: 12,-

Festival, Literatur und Musik, Open Air

27. September

2026

16:00 Uhr

Fabrikstr. 9, 47119 Duisburg

HOFkultur 2026 – Nachtgedanken: „Unendliche Weiten“

Bettina Henke liest Erzählungen über die Jahrtausende alte Faszination für die Sterne, das Weltall und das Grenzenlose. Die atmosphärische Musik des Duos Contrast2 begleitet die Lesung.

Foto: Miriam Gaida

„Unendliche Weiten“ - In der Dunkelheit der anbrechenden Nacht öffnet sich der Blick in die himmlische Ferne. Legenden und Mythen ranken sich um Sterne und Weltall. Der Mensch träumt, forscht und wundert sich.
In Erzählungen wird die Jahrtausende alte Faszination des Grenzenlosen über uns geteilt, finden Kuriositäten Platz und erklären Menschen das Unvorstellbare.

Die Musik des Duos Contrast2 kostet voller kreativer Ideen den musikalischen Freiraum zwischen Himmel und Erde aus. Gefühlvoll und ausdrucksstark nehmen die Kompositionen nicht vorhersehbare Wendungen und schaffen eine Atmosphäre, die zum Staunen einlädt.

Musik: Peter Walpurgis und Michael Vogt
Texte: Bettina Henke

Im Dunkel der Nacht – wenn alle Katzen grau sind – kann natürlich gut munkeln sein, womöglich aber auch gut gruseln?
Der Teil des Lebens, der nicht im Licht des geschäftigen Tages liegt, lässt ganz unterschiedliche Bilder entstehen: von Gespenstergeschichten oder romantischen Liebesszenarien; von mondbegleiteter Einsamkeit oder subversiven, ja verbrecherischen Aktivitäten im Schutze der Dunkelheit; von rauschenden Party-Nächten oder dem allgegenwärtigen, die Sterne verschlingenden Lichtsmog; von alptraumgeplagter Schlaflosigkeit oder seligem Schlummer.
Wir beleuchten diese und andere Facetten der Nacht in Ruhrort und anderswo.
Mit zwielichtigen Gestalten, Nacht und Nebel-Aktionen und Schlafwandlern auf den Dächern kennt man sich in Hafenstadtteilen ja bekanntlich bestens aus!

Seit 2011 bringt die Reihe Kulturveranstaltungen in (Hinter-)Höfe im Stadtteil, die sonst für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind. Bei unseren Veranstaltungen verzichten wir auf Eintrittsgelder, da wir diese Angebote für alle Menschen offenhalten wollen. Um die Reihe auch weiter zu finanzieren, geht ein Hut herum.

Bei unbeständigem oder Regenwetter finden die Veranstaltungen im „PLUS am Neumarkt“, Neumarkt 19, 47119 Duisburg statt.

Veranstalter: Kreativquartier Ruhrort

Tickets in €: frei | pay what you want

Alle Veranstaltungen

Neues im Magazin

Alle Beiträge

Lesezirkel

Großes Finale im Lesezirkel mit „Paradise Garden“ von Elena Fischer

Der Lesezirkel wurde Ende 2023 eingestellt. Hier finden Sie aber noch alle Leserunden.

hier entlang